Online-Dolmetscher für den Desktop
Fried Babelfish holt den bekannten Online-Dolmetscher Babelfish als eigenständiges Programm auf den heimischen Desktop. Die kostenlose Software übersetzt 34 Sprachen in jeweils beide Richtungen und verarbeitet kleine Texte mit bis zu 150 Wörtern in einem Durchgang.
Nach dem Start von Fried Babelfish wählt man zunächst die Ausgangs- und die gewünschte Zielsprache aus. In einem nächsten Schritt kopiert oder tippt man den zu übersetzenden Text in das entsprechende Fenster. Per Klick auf Translate liefert Fried Babelfish die gewünschte Übersetzung – in der gewohnten und mitunter recht holprigen Qualität.
FazitFried Babelfish transportiert das Online-Sprachwerkzeug als Stand-Alone-Programm auf den Desktop. In Zeiten von Breitband- und Flatrate-Internetanbindungen bleibt der Praxisnutzen fraglich. Zudem stört die Begrenzung auf gerade einmal 150 Wörter.
